Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Перевірка розміру
Перевірити
honeypot
Остап Сливинский. Какой выбрать язык…
Какой выбрать язык, когда приведётся позвать на помощь?
Все языки мои меченые, неразменные.
Они – как столы, на которых столько было разлито.
Один зализывает раны, другой выслеживает своих.
Все – как шорохи в кустах под окнами доброго дома.
Какой из них ни выберу – слышу одно лишь эхо,
и не знаю, мой ли это голос, или там тоже кто-то взывает о помощи.
Тот, кто зовёт ими о помощи, пусть чувствует себя виноватым,
тот, кто просит прощения, пусть просто попросит еды,
тот, кто ими угрожает, сам наступает на нож,
тот, кто говорит «люблю», наверное, в чём-то виновен.
(Черновик перевода)
ID:
930916
ТИП : ПоезіяСТИЛЬОВІ ЖАНРИ : Ліричний ВИД ТВОРУ : Вірш ТЕМАТИКА : Філософська лірика дата надходження: 14.11.2021 21:58:52
© дата внесення змiн: 14.11.2021 21:58:52
автор: Станислав Бельский
Вкажіть причину вашої скарги
В Обране додали :
Прочитаний усіма відвідувачами (251 )
В тому числі авторами сайту (0 ) показати авторів
Середня оцінка поета: 0
Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
ДО ВУС синоніми
Синонім до слова: говорити Svetoviya: -
Ляскотіти,точити ляси, лопотіти,ґелґотіти,сокотати,трендіти, гутарити, белбоніти, мимрити,мичати, мугикати. Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Бабине літо Маргіз: -
Бабине літо - пізня осінь, пізнє кохання, зимова вишня, місячна соната, ще не останній танок, жіноче соло, жіночі спогади, вік не має значення, спогади про молодість, відшуміло, відцвіло Знайти несловникові синоніми до слова: Вичитка Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Мобілізація Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Рахманий Mattias Genri: -
Знайти несловникові синоніми до слова: видих Enol: -
Нові твори
Обрати твори за період:
Рік
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
Місяць
Січень
Лютий
Березень
Квітень
Травень
Червень
Липень
Серпень
Вересень
Жовтень
Листопад
Грудень
Показати